Nederlands → Arabisch
welk percentage in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Welk percentage van de tijd?
ما هي نسبة المئوية من الوقت؟
Dus welk percentage van mijn populatie zal --
اذن ماذا ستكون النسبة المئوية لمجموعتى --
Welk percentage van de besmette mensen werd erdoor gedood?
ما نسبة من توفوا بعد الإصابة به؟
En dan, welk percentage van de populatie zal hybride zijn?
وعندئذ ما هى النسبة المئوية من المجموعة سيكونوا هجين؟
Welk percentage daarvan betrof directe buitenlandse investeringen?
ما هي النسبة المتوقعة للاستثمارات الاجنبية المباشرة
Welk percentage van de dag gebruikt de gemiddelde persoon een auto?
ما هي النسبة اليومية التي تتوقعونها لاستخدام السيارة من قبل شخص عادي؟
Het was: "Welk percentage van dag en nacht denk je aan deze persoon?"
هو:ما هى نسبة الوقت الذى تقتطعه من نهارك و ليلك لتفكر فى هذا الشخص؟
Welk percentage houdt er echt van een donkere, rijke, krachtige soort?
كم في المائة منكم يردها غامقة و ثقيلة ونصف محمصة؟
Welk percentage van de populatie zal homozygoot zijn voor bruine ogen?
ما هى النسبة المئوية لهذه المجموعة ليكونوا متماثلى الزيجوت للون العين البنى؟
"Welk percentage van mijn schenking wordt gebruikt voor het goede doel versus overheadkosten?"
الذي هو: كم في المائة من تبرعاتي تذهب للقضية و المصروفات العامة؟
Het enige wat we wilden te weten komen, is welk percentage van Zambiaanse kinderen ingeënt zijn.
الشيئ الوحيد اللذي كان الجميع يبحث عنه هو ما نسبة الاطفال الزامبيين المطعمين,
Dit is de allelfrequentie, als je de chromosomen zou gaan tellen en zou kijken welk percentage het blauwe allel heeft en welk percentage het hoofdletter bruine allel heeft.
اذا كنا فعليا نحسب الكروموسومات و نعرف ماهى النسبة المئوية لديها من آليل اللون الأزرق وماهى النسبة المئوية لديها لآليل اللون البنى.