Nederlands → Arabisch
weinig betekenis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Krankzinnigheid is een woord met weinig betekenis.
إن كلمة مجنونة هى كلمة بلا معنى
Met een dergelijk zwak systeem voor de vormgeving van het mondiale begrip van de armoede hebben verklaringen over succes of falen weinig betekenis.
في ظل هذا النظام المعيب الذي يشكل الكيفية التي ينظر بها العالم إلى الفقر، فإن الإعلان عن النجاح أو الفشل لا يحمل معنى يُذكَر.
Ze zijn in de hele wereld actief, dwars door poreuze grenzen heen, en hechten weinig betekenis aan de geografische locatie van kapitaal en liquiditeit.
فهي تزاول تجارة عالمية عابرة للحدود، ولا تهتم كثيراً بالموقع الجغرافي لرأس المال والسيولة.
Ze zei dit laatste woord twee of drie keer naar zichzelf, en nogal trots op: want ze dacht, en terecht ook, dat er zeer weinig meisjes van haar leeftijd wist dat de betekenis van het helemaal.
وقالت هذه الكلمة الأخيرة مرتين أو ثلاث مرات خلال لنفسها، ويجري فخور بدلا من ذلك: لأنها الفكر، وأيضا بحق، يعرف أن عدد قليل جدا من الفتيات في سن صغيرة لها معنى ذلك على الإطلاق.