Nederlands → Arabisch
weghalen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij kan zijn handtekening niet weghalen van deze verklaring.
من المستحيل اشتراك الكل في نفس الإيمان
Zijn familie werd uit hun appartement gezet, en de jeugdzorg dreigde met het weghalen van de kinderen.
وتم طرد عائلته من شقتهم وكان نظام الرعاية الاجتماعية يهدد بأخذ اطفاله
En het eerste dat we moeten doen is het weghalen van deze haakjes hier, omdat we deze expressie hebben en dan tellen we die op bij deze expressie.
واول شيئ بامكاننا ان نفعله هو ان نتلص من هذه الاقواس هنا، لأن لدينا كل هذه العبارة، ثم سنجمعها مع كل هذه
Zonder landbouw hadden mensen nooit het milieu zoveel hebben veranderd, het bouwen van dammen, het weghalen van bossen, en nog niet lang geleden, het boren naar olie die we in kunstmest gebruiken.
من دونها, البشر لن يغيروا البيئة بهذا القدر أبدا بناء السدود و إخلاء الغابات و حديثا التنقيب عن النفط الذي بإمكاننا تحويله إلى سماد