Nederlands → Arabisch
weg te lokken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We lieten haar u bellen om u weg te lokken voor Jacoby kwam.
واقنعناها ايضا ان تتصل بمكتبك, وتحاول ابعادك عن المكتب قبل وصول جاكوبى الى هناك,
Dat lokken we weg door Andrea, Pappadimos en Brown voor afleiding te laten zorgen.
وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون
Het is vrijwel onmogelijk de Thunderbirds te dwingen hun eiland te verlaten, maar het is makkelijk ze weg te lokken.
سَيَكُونُ من المستحيل إجْبار صقور الجو علي َتْركُ جزيرتَهم من الناحية الأخرى لَنْ نحتاجَ أي جُهدِ في جعلهم يرحلونَ
Stenig hem totdat hij dood is, omdat hij probeerde u weg te lokken van de HERE, uw God, Die u uit het land Egypte, het slavenhuis, bevrijdde.
ترجمه بالحجارة حتى يموت. لانه التمس ان يطوّحك عن الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.