weg omhoog in het Arabisch

Weg en omhoog, hé?

خرجت وتسعى للقمة صحيح؟

Ja, het is heel de weg omhoog.

نعم, ان الطريق كله صعود

Gooi je geweer weg en doe je handen omhoog.

تخلص من ذلك السلاح, واخرج ويداك مرفوعات.

De urine zoekt zijn weg omhoog in deze kleine vertakkingen.

فتتفرع منها غصيناتٌ صاعدةً شَعْرِيًّا

Waar hij ook zit, als we omhoog klimmen, komen we niet snel weg.

حسناً، من وراءنا أم من أمامنا، ما إنْ نبدأ التسلق هناك، سنفقد قابلية التحرك.

Dit is de weg naar boven van kamp drie naar vier, in en omhoog door de wolken.

وهذه الصورة من الطريق من المخيم الثالث إلى الرابع متحركين إلى الأعلى ضمن الغيوم

Zij haalden de steen weg. Jezus keek omhoog en zei: "Vader, dank U wel dat U mijn gebed verhoort.

فرفعوا الحجر حيث كان الميت موضوعا ورفع يسوع عينيه الى فوق وقال ايها الآب اشكرك لانك سمعت لي.

We kijken van op 130 meter recht omhoog zodat je een idee krijgt van hoe ver weg het oppervlak is.

نحن هناك في الأسفل -- وهذا هو في 400 قدم، ينظر للأعلى، بالمناسبة حتى تتمكن من الشعور كيف أنك بعيداً عن السطح.

Hij geeft dat gevoel van omhoog en weg te gaan, waarbij je over het hoofd ziet hoe je zou kunnen struikelen bij het afdalen.

إنه يمتلك ذلك الحس بالصعود إلى بعيد ومع ذلك لا تفكر مطلقاً بكيفية ترحلك إذا كنت تحديداً تذهب إلى الأسفل

Hij was altijd spoorde hem aan om kunst gooien en in de jute zaken te gaan en beginnen bij de bodem en het werk zijn weg omhoog.

كان دائما يحث عليه تشوك الفن والخوض في الأعمال الجوت والبدء في القاع، والعمل في طريقه.

Vanuit onze praktijkervaring: de kosten gingen omlaag, niet omhoog, met zo'n 300 miljoen euro bespaarde kosten, op weg naar nul afval.

عمل تجاري من واقع الحياة، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات

Met pijn in het hart denk ik aan Moab! Haar inwoners vluchten naar Zoar en Eglath-Selisia. Huilend gaan zij langs de weg naar Lubith omhoog en hun geklaag is op de weg naar Horonaïm nog te horen.

يصرخ قلبي من اجل موآب. الهاربين منها الى صوغر كعجلة ثلاثية لانهم يصعدون في عقبة اللوحيث بالبكاء لانهم في طريق حورونايم يرفعون صراخ الانكسار.