Nederlands → Arabisch
weerleggen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zullen alles weerleggen.
سيكون لدينا الأجابات عن كل ما يقولوه
Maar we hoeven niks van 't OM te weerleggen.
ولكن, بعد سماع المحكمة للقضية
Hij moet bepaalde aanklachten weerleggen bij secretaris Cromwell.
مطلوب منه الرد على بعض الإتهامات أمام السيد (كرومويل)
We hadden doelwittheorieën nodig die we konden bewijzen of weerleggen.
لذا كنا نفترض مجموعة اهداف ونقوم بفحص الشيفرة هل موافقة ام لا
Ik beloofde om al deze jongens te weerleggen, en ik heb niet veel tijd meer, maar laat me er nog een paar aanpakken.
حسناً، لقد وعدت أن أفنّد كل تلك الإدعاءات و لم يبق لدي متسع من الوقت لكن دعني أفند القليل بعد
Maar hij was ook boos op de drie vrienden van Job die hem wel hadden veroordeeld, maar zijn argumenten niet konden weerleggen.
وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب.
Verschillende manieren om naar haar modellen te kijken, naar haar statistieken, om de data te verwerken en haar stelling te weerleggen.
أساليب أخرى للنظر إلى نماذجها، إحصائياتها، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها.