Nederlands → Arabisch
weer hier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dan ben ik zo weer hier.
فهذا يرشد حتي الاعمي الي مكان المنزل
Nu, Steve, kijk weer hier.
والآن، أدر ظهرك
Wat doe jij nou weer hier?
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعل هنا؟
En ontmoet mij dan weer hier.
وبعدها نتقابل هنا مرة أخرى
Over twee dagen is Hij weer hier.
سنرى ذلك ايضا سيعود الى العالم بعد يومين فقط
Leuk om Becky weer hier te hebben, hè?
(مِن اللطيف عودة (بيكي مجدداً، أليس كذلك يـا فتى؟
Een semester en toen was ik weer hier.
فصل واحد، بعدما أكمل الدراسة سأعود إلى هنا.
Ik vraag me af hoe ik hem weer hier krijg.
أتسائل كيف سننزله إلي أسفل
De mensen weten al dat Tom Robinson weer hier in de cel zit.
الأخبار إنتشرت فى البلدة بشأن إحضار توم روبينسون" من السجن"
Ik sta nog in Thunder Bay, maar ik kan morgen weer hier komen.
انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ.
Het ziet ernaar uit dat het weer hier en daar net iets te mooi is.
يبدو الطقس مُنعشاً في أطراف البلاد
Wanneer u hem daarna weer hier terugbrengt, moet hij op mijn troon plaatsnemen als de nieuwe koning; want ik heb hem benoemd tot koning over Israël en Juda."
وتصعدون وراءه فيأتي ويجلس على كرسيي وهو يملك عوضا عني واياه قد اوصيت ان يكون رئيسا على اسرائيل ويهوذا.