Nederlands → Arabisch
weer beschikbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen DBUS-dienst voor het weer beschikbaar; u hebt KWeather nodig om deze plugin te kunnen gebruiken.
لا D الناقل خدمة متوفّر إلى استخدام ملحق.
De netwerkverbinding is verbroken. Het programma is nu offline. Wilt dat het programma verder gaat met netwerkoperaties als het netwerk weer beschikbaar is?
اتصال الشبكة قُطع. التطبيق الآن في وضع غير متصل. هل تريد من البرنامج استعادة عمليات الشبكة عندما تكون الشبكة متوفرة مجددا؟
Hun uitwerpselen zitten tjokvol microben, die het ontbindingsproces voortzetten, zodat al die ooit verspilde voedingsstoffen weer beschikbaar komen als meststof.
فإن فضلاتها تعج دوماً بالمايكروبات، والتي تتابع عملية التحليل، محولةً هذه المواد الغذائية المستهلكة