Nederlands → Arabisch
we zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zijn...
لقد تشرفنا. نعم بالفعل
We zijn anoniem. We zijn massa.
نحن المجهول. نحن نمثل فريق.
We zijn iedereen. We zijn niemand.
نحن الجميع. نحن لا أحد.
Max, We zijn gered. We zijn gered!
لقد نجونا يا ماكس
We zijn uniek. We zijn onvervangbaar.
نحن فريدون. و لا يمكن الاستغناء عنا.
We zijn geen beulen. We zijn rechters.
نحن لسنا بجلادين، بل قضاة
We zijn onder water! We zijn verdoemd!
نحن تحت الماء نحن هالكون
We zijn geen kinderen, we zijn wetenschappers.
نحن لسنا أطفال هنا.. نحن علماء
We zijn verknipt, we zijn verknipt, psychologisch verknipt
أنا مضطرب نحن مضطربون، نحن مضطربون نحن الأكثر اضطراباً
Hoe angstiger we zijn, hoe kwetsbaarder we zijn, hoe angstiger we zijn.
كلما نكون أكثر خوفاً من الله، كلما نكون أكثر ضعفاً وحساً، كلما نكون أكثر خوفاً.
Respecteer ons alsjeblieft, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon.
الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون.
We zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon.
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.