Nederlands → Arabisch
wat betekent dit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat betekent dit?
ماذا يعني هذا؟
Wat betekent dit nu?
إذا ماذا سيفعل هذا؟
Hé, wat betekent dit?
ما هذا؟ ماذا تريد؟
Wat betekent dit nou?
ما هذا بحق الجحيم؟
Maar wat betekent dit?
إذن ماذا يعني كلّ هذا؟
Wat betekent dit, dok?
لما كل هذا دكتور؟
Wat betekent dit alles?
ماذا يعني كل هذا؟
Wat betekent dit allemaal?
ماذا يعني كل هذا؟
Dus wat betekent dit alles?
إذن ما الذي يعنيه كل هذا؟
En wat betekent dit allemaal?
والآن ماذا يعني كل هذا؟
Wat betekent dit voor context?
إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق؟
Wat betekent dit dan allemaal?
إذاً ماذا يعني كل هذا؟