Nederlands → Arabisch
wat ben je aan het doen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat ben je aan het doen?
ما الذي تفعلينه.
Hé, wat ben je aan het doen?
ماذا تفعلين؟
Hey, wat ben je aan het doen?
إنتي, ماذا تفعلين؟
"Hee, wat ben je aan het doen?"
"مالذي تفعلونه؟"
"Brené, wat ben je aan het doen?
"بيرين، ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
Sangmin, wat ben je aan het doen?
سانجماين، مالذي تفعله؟
"Waarom? Wat ben je aan het doen?"
"لماذا؟ ماذا تفعل؟"
Wat ben je aan het doen, Hatfield?
مـاذا تفعـل يـا (هاتفيلد)؟
Queequeg, wat ben je aan het doen?
(كويكويج)، ماذا تصنع؟
Wat ben je aan het doen, Catherine?
ماذا تفعلين يا " كاثرين "؟
Wat ben je aan het doen, Engelsman?
ماذا تفعل ايها الانجليزى؟ كما ترى
Wat ben je aan het doen, nieuweling?!
ما الذي تفعله, أيها الأحمق؟