Nederlands → Arabisch
was al in het Arabisch
كان بالفعل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik was al bang.
لقد كُنت خائفه
Hij was al dood.
انه كان ميتا بالفعل
Het was al klaar.
هو كان جميعا جاهز، ترى.
Dat was al beter.
هذا كان تقدماً
Ik was al onderweg.
كلا كنت في طريقي
Ze was al verandert.
لقد تغيرت
De jouwe was al dood.
افعل كما قلت لك، (كريستوفر)
Het was al eind maart.
وكان ذلك بالفعل في نهاية مارس.
Het was al deze dingen.
كانت كل هذه الأشياء.
Hij was al snel volwassen.
لقد كبر في وقت مبكر
Hij was al getrouwd. Drie:
ثانياً, تبين ليّ بأنه متزوج غيري
Het was al te ontmoedigend.
ويحدق من النافذة مرة أخرى. كانت مشجعة جدا تماما.