Nederlands → Arabisch
was afgewezen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het was riskant hier te komen Je bent verdoemd, je hebt Poppaea afgewezen
إنك تجازف بمجيئك هنا،أنت رجل "معلم عليه،لقد أهنت " بوبيا
De gang van zaken bij Apple hadden dat niet veranderend. Ik was afgewezen, maar nog steeds verliefd.
تحول الأحداث في شركة آبل لم يتغير أبداً, لقد تم رفضي, ولكنني مازلت أحب ما أفعله.
Sterker nog, na de middelbare school had ik me voor zeven kunstopleidingen aangemeld en was ik door alle zeven afgewezen.
في الحقيقة.. بعد دراستي الجامعية قدمت طلبات دخول لسبع مدارس فنية وتم رفضي من قبل السبع
Toen ze terugkwam was hij nog staan, als een man van steen, zijn rug ineengedoken, zijn kraag omhoog, zijn druipende hoed-rand afgewezen, verbergt zijn gezicht en oren volledig.
عندما عادت كان لا يزال قائما هناك، وكأنه رجل من حجر، ظهره تحولت ياقته منحنية، حتى، الذي يقطر حافة القبعة، رفضت، وكان يخفي وجهه الآذان تماما.