was achtergelaten in het Arabisch

Ik denk dat de ouders hem daar hebben achtergelaten omdat hij abnormaal was.

في رأيي، الولد هجر ومن المحتمل أنه طعن من طرف والديه لأنه لم يكن طبيعيا

Hij was een keer bij ons blijven slapen en had zijn hoofdkussen achtergelaten.

نام في منزلي مرة, وترك وسادته.

We weten dat het zo groot was door de impact die het had en de krater die werd achtergelaten.

نعلم أنها كانت بذلك الحجم بسبب الأثر الذي سببته والفوهة التي خلفتها.

De mannen werden achtergelaten. Het was hartverscheurend om te zien hoe ze gescheiden werden van de rest.

لقد رأينا مشاهد مروعه لرجال أنفصلوا عن أسرهم وتحطمت قلوبهم لمجرد فكرة أنهم لن يروهم ثانياً

Toen ik er drie jaar geleden was, waren de ramen gebroken en bladderden de muren, maar alles was achtergelaten zoals het was.

عندما كنت هناك منذ ثلاث سنوات، كانت النوافذ مكسورة والحوائط مقشرة، ولكن كل شيء كان متروكاً كما هو.

Ik kwam terug, en ziedaar, het kleine model dat ik had achtergelaten was tienmaal groter gebouwd voor het publiek......en de brug was gebouwd!

وعدت، ولو لمح، ونموذج صغير كنت قد تركت وراءي قد تم بناءه أكبر بعشر مرات للعرض العام على موقع، وشيد الجسر.

De bundel was achtergelaten in de dennen-bossen buiten Bramblehurst, in overeenstemming met een verandering in de plannen van de Invisible Man.

وقد تم التخلي عن ربطة الصنوبر في الغابة، وراء Bramblehurst، وفقا مع تغيير في خطط الرجل الخفي.

Ik zag dit voor het eerst in een film van de Canadese Film Board toen ik 10 was, en het heeft een blijvende indruk achtergelaten, om baby's met messen te zien spelen.

شاهدت هذا الفلم لأول مرة في المجلس الكندي للسينما عندما كنت في العاشرة من عمري ترك هذا انطباعا دائما أن نرى الأطفال يلعبون بالسكاكين

Ik heb je op het eiland Kreta achtergelaten om te doen wat daar nog nodig was, namelijk in de gemeente van elke stad leiders aan te stellen, die zich zullen houden aan wat ik heb gezegd.

من اجل هذا تركتك في كريت لكي تكمل ترتيب الامور الناقصة وتقيم في كل مدينة شيوخا كما اوصيتك.