Nederlands → Arabisch
was aangetast in het Arabisch
تأثر
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het moreel van de Amerikanen was danig aangetast.
الروح المعنويه لهؤلاء الجنود حديثى السن والخبره أهتزت بصورة مروعه
De helft van haar lichaam was aangetast, de andere helft niet.
كان نصف جسدها مشلولاً و الآخر لا.
Het zou een wonder zijn als je er niet ook door was aangetast.
كانت ستكون معجزة أن لا يفسدك السمّ أنت أيضاً
Het waren meestal mensen die al ziek waren - van wie het immuunsysteem waarschijnlijk aangetast was.
ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﺮﺿﻲ ﻭ ﺃﺟﻬﺰﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺿﻌﻴﻔﺔ