Nederlands → Arabisch
was aan het werk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij was aan het werk weer.
القصة. كان في العمل مرة أخرى.
Zijn brein was aan het werk.
ان عقله يعمل
De loodgieter was aan het werk en de kinderen waren naar school.
وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة
Ik ben het vergeten geloof ik, maar.....hij was aan het werk met een Petri schaaltje..
لقد نسيت اي نوع كان يدرسها، لكن كانت في طبق. (الاطباق المغلقة لعمل المزارع البكتيرية)
En Palal, de zoon van Uzai, was aan het werk vanaf die hoek tot de fundamenten van de hoge toren van het koninklijk paleis, naast de tuin van de gevangenis. Daarnaast werkte Pedaja, de zoon van Paros.
وفالال بن اوزاي من مقابل الزاوية والبرج الذي هو خارج بيت الملك الاعلى الذي لدار السجن. وبعده فدايا بن فرعوش.