Nederlands → Arabisch
wangen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mijn wangen branden.
لقد احمرت خدودي!
roze wangen geen wrat
خدودكِ وردية.. لا ثآليل
Zie ik rouge op uw wangen?
هو أن أرى احمر شفاه على خدك، آنسة؟
He? "Mr Marvel blies zijn wangen.
إيه؟ "فجر السيد أعجوبة من وجنتيه.
Die bleke wangen duiden op angst.
خداك الأبيضان كالكتان يشجعان الآخرين على الخوف
De tranen rolden over mijn wangen.
لقد انهالت الدموع مني.. بصورة غزيرة حينها
Dikke tranen rolden over z'n wangen.
كان يبكى بحق دموع غزيرة كانت تنهمر على وجهه
Je ongesteldheid, je bevroren wangen.
بدورتكِ الشهرية، بخدكِ البارد..
De schaduw langs haar wangen, de lange nek
، ضحالة الخدين، رقبتها الطويلة،
Hierdoor krijg je weer kleur op je wangen.
هذا سيعطيكي بعض الدفء
Ik voelde de tranen over mijn wangen lopen.
وشعرت بالدموع تهطل على وجهي.
Zijn wangen waren slap en afwisselend strak gepofte.
يبدو أن كثيرا من التنفس. وجنتيه ويعرج بالتناوب منتفخ بإحكام.