Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

wandelen langs in het Arabisch

المشي على طول

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Opdat gij langs ruime paden daar zoudt mogen wandelen.

« لتسلكوا منها سبلا » طرقا « فجاجا » واسعة.

We wandelen langs de kraampjes zonder iets te laten merken.

يوجد هناك بائع خضار واحدا إننا لا نبحث عن ذلك تذكر..

En dan kunnen we misschien een rondje langs het plein wandelen.

و ربما نتجول حول الميدان

Als u tijd hebt, zullen we dan langs het strand van Atami gaan wandelen?

لو عِنْدَكَ وقتُ، تَحْبُّي تتمشي لشاطىءِ البحر في اتامي؟

langs de kerk van Santa Maria della Pace, door de steegjes, door de straatjes waar wellicht toeristen wandelen.

من امام كنيسة بيس سانتا ماريا ديلا في الازقة، من خلال الشوارع والتي يتجول السياح عبرها

Langs die weg zullen geen leeuwen op de loer liggen, noch zullen andere gevaren dreigen; alleen de verlosten zullen erop wandelen.

لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.

Ze dan duidelijk hoorde het pad, pad, pad van blote voeten die uit de aangrenzende kleedkamer en wandelen langs de doorgang naar de trap.

ثم أنها سمعت بوضوح على وسادة، وسادة، وسادة من حافي القدمين الخروج من مجاورة غرفة خلع الملابس والمشي على طول الممر نحو الدرج.

Ze wist niet dat dit het beste was wat ze had kunnen doen, en zij niet weten, dat, toen ze begon te snel of zelfs wandelen langs de paden en langs de

انها لم تكن تعرف أن هذا هو أفضل شيء يمكن أن يكون لها القيام به، وأنها لم تكن أعرف ذلك، عندما بدأت المشي بسرعة أو حتى تشغيل على طول المسارات وهبوطا