Nederlands → Arabisch
wakker van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik werd er wakker van.
لقد أيقظوننى
Ik lig er niet wakker van.
لا يؤرقني الأمر في الليل مطلقاً قلقاً من حدوثه.
Ik zou er wel wakker van liggen.
و لكنه سيقلق ضميرى أنا
Dan word je wakker van het onweer.
ليس لوقت طويل يبدو أن هناك عاصفه
Je wordt zo lekker wakker van seks.
افضل طريق للصعود هى العلاقة الجنسية
Niemand lijkt daar wakker van te liggen.
ولا يبدو ان احد يكترث بهذا
Ik werd wakker van een afschuwelijk gebonk.
لقد أستيقظت بسبب صوت ضربة عالية...
En weet je? Ik lig er absoluut niet wakker van.
ذلك لا يقلق ضميرى اطلاقا
Om 100 's nachts werd ik wakker van geklop op de deur.
حوالي الؤاحد ة صباحاً، أيقظتْني دقة على بابِي.
Meneer Higgins, ik werd wakker van een vreselijke dreun.
سيد " هيغينز " لقد صحوت على ضجيج مروع
Lig nooit wakker van beschuldigingen. Tenzij ze waar zijn.
لا تجعل الإتهامات تصيبك بالأرق إلا لو ثبتت بالطبع
De baby wordt wakker van je geschreeuw. Daar is de knapperd.
استمر في الصياح حتى توقظ الطفل