Nederlands → Arabisch
wakker blijven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wakker blijven, makker.
جـو" يا صديقى" تماسك
Je moet wakker blijven.
يجب أن تبقي مستيقظة. أرجوك
Wakker blijven! Hoor je me?
يجب أن تبقي مستيقظة
Miles, ik kan niet langer wakker blijven.
مايلز)، لا أستطيع البقـاء) مستيقظة أطول من ذلك
ik zou willen slapen, kleren uit maar ik moet wakker blijven
قد تلك العصا أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم لكن يجب تستمر مستيقظا
Hij ging terug naar Zijn drie discipelen en zag dat zij in slaap waren gevallen. "Petrus", zei Hij. "Konden jullie niet een uurtje met Mij wakker blijven?
ثم جاء الى التلاميذ فوجدهم نياما. فقال لبطرس أهكذا ما قدرتم ان تسهروا معي ساعة واحدة.