Nederlands → Arabisch
wacht met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wacht met schieten.
لا تطلقوا النار
Wacht met proefafdruk
انتظار مع دليل
Wacht met de ochtendeditie.
اوقف الطبعة النهائية الصباحية
Wacht met die tractor. Ja, sir.
أجّل تركيب الجرار
Wacht met het applaus tot ik klaar ben.
أرجوكم إدخروا تصفيقكم لحين الإنتهاء
Prima. Maar wacht met moorden tot wij er zijn.
رائع و لكن لاتبدؤا بالقتال الا عندما نصل
Je wacht met ingehouden adem op de laatste gooi.
وتنتظرون بأنفاس ضيقة الرمية الأخيرة.
Maar als ik wacht met solliciteren, krijgt iemand anders de baan.
طلبتُ الوظيفة لإنه إذا تريّثتُ فقد يحصل عليها غيري.
Nu, wacht met schieten. En als ze dicht bij zijn, geef ze dan een salvo.
عندما يقتربون اطلقوا عليهم وابلا
Zeg: Wacht gij mijn ongeluk? Waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.
« قل تربصوا » هلاكي « فإني معكم من المتربصين » هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر، والتربص الانتظار.
Omdat jij nog leeft en me weer een hele dag wacht... met een bazige, zeurende vrouw die m'n hele leven heeft vergald.
لأنك مازلت حية وليس لدي ما أواجه ذلك اليوم سوى 24 ساعة أخرى
Als iedereen even wacht met dronken worden, komen hier een paar rake opmerkingen van de uitnemende Ierse geleerde, majoor Crown.
هل بإمكانكم التوقف عن الشرب لثانيتين ستسمعون بعض الحكم من ذلك العلامة الايرلندي