waarschuwing over in het Arabisch

Waarschuwing over codegeneratie aanmaken

إنشاء تحذير حوْل رمز توليد، جيل

Dit is een waarschuwing en we moeten er serieus over nadenken.

إنها إنذار، و علينا أن نفكر بجدية في هذا الأمر.

In feite is het Bijbelse verhaal van de Toren van Babel een fabel en een waarschuwing over de kracht van taal.

في الحقيقة، قصة برج بابل في الإنجيل هي أسطورة محذرة من قوة اللغة.

Dus dit kan een techniek zijn waarmee we een waarschuwing zouden kunnen krijgen over een griepepidemie, anderhalve maand van tevoren.

لذلك هذا قد يكون أسلوب حيث يمكن أن نحصل على أكثر من شهر و نصف من التحذير حول وباء الإنفلونزا في سكان معينين

En jij ( Moehammad ) bent niet als een dwinger over hen aangesteld. Vermaan daarom met de Koran degenen die Mijn Waarschuwing vrezen.

« نحن أعلم بما يقولون » أي كفار قريش « وما أنت عليهم بجبار » تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد « فذكِّر بالقرآن من يخاف وعيد » وهم المؤمنون.

Laat het een waarschuwing zijn. Majoor Frick zal de leiding hebben... over de bewaking en die zal in hoogste staat van paraatheid staan.

، فليكن تحذيرآ الميجور "فريك" سيكون مسئولآ عن الأمن

"Mensenzoon, Ik heb u als wachter over Israël aangesteld; elke keer als Ik mijn volk een waarschuwing geef, moet u die onmiddelijk doorgeven.

يا ابن آدم قد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل. فاسمع الكلمة من فمي وانذرهم من قبلي.

Het verschil in tijd tussen deze twee is de vroege waarneming en waarschuwing die we krijgen over een dreigende epidemie in een groep mensen.

و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك

Of voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, niet een vulkanische regen over jullie zal zenden? Jullie zullen dan weten hoe ( terecht ) Mijn waarschuwing was.

« أم أمنتم من في السماء أن يرسل » بدل من مَن « عليكم حاصبا » ريحا ترميكم بالحصباء « فستعلمون » عند معاينة العذاب « كيف نذير » إنذاري بالعذاب، أي أنه حق.

ik denk dat als je je concentreert op het kijken dot papa je kunt er niet dat het een waarschuwing is een geweldige tijd en dat daarom is er geen mij nog niet tot actie over te

اعتقد انه اذا كنت التركيز على نقطة بابا مشاهدة لا يمكنك أن تكون أنه تحذيرا هو وقت كبير وبالتالي لا يوجد أي أنا لا تتصرف تماما على ذلك

En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen ( tot hun begeerten ), waarop Wij hen blind maakten. ( En Allah zei: ) " Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing. "

ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة، فطمسنا أعينهم فلم يُبصروا شيئًا، فقيل لهم: ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام.