Nederlands → Arabisch
waarom dan in het Arabisch
لماذا اذن
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waarom dan?
اذا، لماذا؟
Waarom dan wel?
أذاً لماذا؟
Maar waarom dan?
أنا لست أفهم! فقط قصي شعرك
Waarom dan Fisher?
ما كل هذا عن " فيشر "؟
En waarom dan wel?
لما تعتقدين انك مختلفه عننا...
Waarom dan niet nu?
ولماذا إذن ليس الآن؟
Waarom dan 'n week?
اذن, لماذا تحتاجين الى اسبوع بعد؟
Waarom dan verdomme?
من اجل ماذا؟
Nou, waarom dan stoppen?
حسنا، لماذا التوقّف اذا؟
Waarom dan dat onderwerp?
أنتِ لستِ مهتمة بالفن؟ لا إذن لماذا تُريدُين التَحَدُّث عنه؟
Waarom dan al deze ophef?
فلماذا كل هذه الدراما؟ قول الحقيقة
Waarom dan niet alles houden?
لم لا يتم الإبقاء عليه كله؟