Nederlands → Arabisch
waarneming in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op waarneming
تمييزي
Huidige waarneming
الحالي الموقع
Je waarneming loopt achter.
فإدراكك متأخر.
Buitenzintuiglijke waarneming.
التصور بعيداً عن الإدراك الحسي
Niet als rationele waarneming.
هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
Daar komt de waarneming tot stand.
وما نراه هو إدراك حسي ناتج عن الاشارات تلك
Maar het gaat hier over waarneming.
ولكن نحن هنا نتحدث عن الإدراك، صحيح؟
Het hangt allemaal af van je waarneming.
ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
Het is omdat waarneming gebaseerd is op onze ervaring.
لأن الإدراك يقوم على أساس تجربتنا.
Het hielp bij het aanzetten tot waarneming en experimenteren.
إنه يساعد عن طريق التعزيز والملاحظة والتجربة
Onze connectie met de realiteit is nooit maar alleen waarneming.
إتصالنا حقيقي ليس فقط مجرد توقع
In mijn boeken, onderzoek ik de aard van de waarneming en hoe verschillende soorten waarneming verschillende soorten van weten en begrip creëren.
في كتبي.. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك