Nederlands → Arabisch
waarin staat dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
waarin staat dat er een epidemie is uitgebroken op CIavius.
يوجد وباءاً منتشراً عند فوهة "كلافيوس...".
Ik heb hier een verklaring... waarin staat, dat Leonard Stephen Vole bloeddonor is... bij het North London Hospital.
لدى هنا شهادة تثبت أن ليونارد فول متطوع بالدم فى مستشفى شمال لندن
En in Harvard, bijvoorbeeld, sturen ze een brief naar graduaatsstudenten -- eerstejaars -- waarin staat dat ze meer uit het leven halen, en meer uit Harvard, als ze wat gas terugnemen.
وفي جامعة هارفارد، على سبيل المثال، فإنها ترسل رسالة إلى الطلبة -- الجدد -- نقول لهم انهم سوف يحصلون على الكثر من الحياة، وأكثر من جامعة هارفارد،
Het rapport waarin staat dat dit de ergste uitbraak van etnisch geweld is sinds de afscheiding van Soedan in juli is een indicatie dat dit soort geweld een aanhoudend probleem blijft.e
وبينما يختبئ السكان في الأدغال، لا تستطيع المنظمة الوصول إليهم من أجل تنظيف جروحهم وتضميدها، فضلا عن علاج الأمراض وتوفير خدمات الرعايا الصحية الأولية العامة.