Nederlands → Arabisch
waar wil je heen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waar wil je heen?
إلى ماذا ترمى؟
Ja, waar wil je heen?
ـ بالتأكيد، إلي أين تريدي أن تذهبي؟
Waar wil je heen? Naar de kelder.
أين ستذهبين؟
Meneer... Sergio, waar wil je heen?
لكن الظلام دامس هناك بالأسفل
Waar wil je heen? Je moet leven... "
حيث سوف تقوم بدورها؟ يجب أن يعيش... "
En als ik zou kunnen, waar wil je heen?
واذا كان ذلك ممكنا أين ستذهبين؟
Dan nemen we een boot. Waar wil je heen?
ثم نأخذ السفينة لرحلة للخارج أين تريدي الذهاب؟
Je kunt niet tegen hem op! Waar wil je heen?
لن تستطيعين التغلب عليه أنه يفوز عليكِ دائماً
Waar wil je heen? Zeg jij 't maar. Het is jouw avond.
أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر، هذه ليلتك