Nederlands → Arabisch
waar doet het pijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waar doet het pijn?
أين يؤلمكِ؟
Waar? Het doet pijn.
إنهـا تؤلم
Raak ze waar het pijn doet.
إضربوهم حيث يؤلمهم
We pakken hem daar waar het pijn doet.
سوف نتمكن منك من حيث تتألم
Ik moet eerst weten waar het pijn doet.
لاأستطيع اصلاح أي شيء قبل أن تخبرني أين تتألم
Doe uw hemd uit en zeg eens waar het pijn doet.
اخلع قميصك واخبرني اين يؤلمك
Je moet zelf bellen en zeggen waar het pijn doet.
عليكِ أن تُهاتفيهم. عليكِ أن تشرحي لهم مكان الألم.