Nederlands → Arabisch
waar denk je aan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waar denk je aan?
ما رأيك بهذا؟
Waar denk je aan, Lon?
فيمَ تفكر, (لون)؟
Waar denk je aan? Niets.
فيم تفكر لاشيء
Waar denk je aan, Mrs. King?
بئس لافكارك، سيدة كينكِ؟
Waar denk je aan? Ik begrijp je niet.
ماذا يدور فى خاطرك يا كين؟
Waar denk je aan op een plek zoals dit?
ما الذي تفكرين به في مكان كهذا؟
Waar denk je aan? Ik kan 't niet zeggen.
ما الذى يأخذك بعيداً؟
Waar denk je aan net voor je een condoom koopt?
وما الشيء الذي يسيطر على تفكيرك قبيل توجهك لشراء العازل الذكري؟
Waar denk je aan als je tegenover een vijand staat?
ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
Waar denk je aan? Ik denk aan kanker, en ik vind het doodeng.
إنني أفكر بالسرطان وذلك يرعبني
Waar denk je aan behalve vrouwen, whisky... en 14karaats goud?
ماذا يدور فى عقلك بالآضافة الى 100دليلعلىالمرأة,90دليل علىالويسكى... و 14 قيراطآ من الذهب؟...
Zeg eens, vreemde verenvogel: waar denk je aan als je vrijt met Barbarella?
يا حبى... يا نزوتى المشوشه ماذا تفكر فيه عندما تمارس الحب مع بارباريللا