waar dat nodig is in het Arabisch

Waar is dat voor nodig?

لماذا أخرجت هذا؟

Waar is dat nu weer voor nodig?

لماذا يجب أن نراها ثانيةً؟

Dat is waar we aangezichtstransplantatie nodig hebben.

ولهذا كنا بحاجة لزرع وجه.

Dat is niet nodig. Ik zal altijd weten waar je uithangt.

لست بحاجة للمرور عليك، بل سأعلم دائما أين مكانك

We gebruiken drinkwater dus voor dingen waar dat echt niet voor nodig is.

و لكننا نستخدم مياه الشرب الصالحة في أشياء أخرى لا تحتاج بالفعل مثل هذه المياه (20% من مياه الشرب تستخدم في المراحيض)

We hebben godsdienst nodig, meneer. Dat is waar, we hebben godsdienst nodig

نحتاج الدين, نعم نحتاج الدين

Jezus ging naar binnen en vroeg: "Waarom maakt u zo'n lawaai? Waar is dat gehuil voor nodig?

فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة.

Iemand die zich om anderen bekommert en leent waar dat nodig is en eerlijk zaken doet, zal het goed gaan.

سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

Hij is van mening dat kunst overal ligt te wachten - dat er gewoon een beetje druk nodig is om ze waar te maken.

يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى

Hij was overtuigd, en blijft overtuigd dat een andere wereld mogelijk is -- een wereld waar niemand vervalsers nodig heeft.

وكان مقتنعاً.. وبقي كذلك ان وجود عالم جديد لا يحتاج لمزورين هو أمرٌ ممكن..

Eén ding dat ervan waar is, is dat daar geen speciale fysica voor nodig is. Er is geen speciale toestemming, geen mirakelen zijn nodig.

العلاقة تتم دون الحاجة الى فيزياء خاصة. ليس هناك من تدبير خاص

Broeders, wij vragen u respect te hebben voor uw leiders die door de Here zijn aangewezen. Zij verrichten veel werk onder u en wijzen u terecht waar dat nodig is.

ثم نسألكم ايها الاخوة ان تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم