Nederlands → Arabisch
vuur aansteken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga z"n vuur aansteken.
سأجيب على نيرانه
Aansteken, het vuur aansteken.
تشتعل, تشتعل, نار مشتعلة, نار مشتعلة
Nee, noch vuur aansteken, noch trommelen.
لا ولا توقدو المشاعل و لا تدقو الطبول
Je kan het vuur aansteken met de aansteker.
يمكنك إشعال النار بالقداحة.
Bij de muren van Damascus zal Ik een vuur aansteken dat de paleizen van Benhadad in de as zal leggen.
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
Maar Ik zal u straffen om uw zonden", zegt de HERE. "Ik zal een vuur aansteken in de bossen, dat de hele omgeving zal verbranden."
ولكنني اعاقبكم حسب ثمر اعمالكم يقول الرب. واشعل نارا في وعره فتاكل ما حواليها
Trots land, u zult struikelen en vallen en niemand zal u helpen opstaan, want de HERE zal in de steden van Babel een vuur aansteken dat alles zal verbranden.
فيعثر الباغي ويسقط ولا يكون له من يقيمه واشعل نارا في مدنه فتاكل كل ما حواليها