Nederlands → Arabisch
vulpen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een vulpen.
قلم حبر واحد
Eerst dacht ik aan een vulpen, maar die heb je al.
في البداية فكرت أن أهديك قلم حبر... لكن لديك واحدا بالفعل...
Ik herinner me dat hij een keer een vulpen gejat had.
أتذكّر سابقا سرق قلم حبر
Hij schroeft z'n vulpen open, tekent een driehoekje en volgt z'n personages op het plafond.
وضع في سجله المفضّل يحلّق المساء وجلس على طاولته أزال غطاء قلمه ورسم مثلث
Ik heb gewoon zat strak in het oude appartement met een vulpen, en te zijner tijd een topping, glanzende boek kwam.
جلست مجرد ضيق في الشقة القديمة مع القلم ينبوع، وفي الموسم المناسب، تحتل المرتبة الاولى، وجاء الكتاب لامعة على طول.