Nederlands → Arabisch
vroeg ons in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een man vroeg ons 't u te geven.
رجلا طلب ان اعطيها لك
Hij vroeg ons om met je te praten.
لقد طلب منا ان نتحدث اليك, ان لم يكن لديك مانع
Mijn moeder vroeg ons haar hand te voelen.
طلبت امي منا ان نتحسس يدها.
Hij vroeg ons om ons leven te bouwen op die liefde.
طلب منا ان نبني حياتنا على المحبة والبر
Een klein dorp van 600 mensen vroeg ons toiletten te maken.
للذهاب اليها و انشاء دورات مياه حيث لا يوجد أياً منها الحالة الصحية كانت رديئة
Ik vroeg ons lab of ze er iets mee konden doen, en ze zeiden:
فطلبت من مختبرنا أن يفعل شيئا حيال ذلك،
Hij vroeg ons: " Kun je ons helpen deze vraag te beantwoorden?
والذي قال، " اسمعوا، هل تستطيعون مساعدتنا للإجابة على هذا السؤال؟
Hij vroeg ons hem te volgen langs een onverharde weg in de jungle.
طلب منا أن نتبعه إلى طريق ترابي يؤدي للغابة.
Jennifer: Een soldaat liep de weg op en vroeg ons waar we geweest waren.
تخفّت أيفيلين وانا خلف أمي.
U vroeg ons naar onze vader en of wij nog een broer hadden en wij zeiden:
سيدي سأل عبيده قائلا هل لكم اب او اخ.
Hij vroeg ons na te denken over lichtbeelden die hij op de muur projecteerde.
كان يطلب منا التفكير في بعض الصور
Een groot gezondheidszorg-systeem in Minnesota vroeg ons om hun patiënt-ervaring te beschrijven.
لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى.