Nederlands → Arabisch
vroeg me af in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik vroeg me af...
سيدي،كنتأتسائل...
Ik vroeg me af waarom.
وتساءلت لماذا؟
Clay, ik vroeg me af of...
كلاي، أنا كُنْتُ أَتسائلُ...
Ik vroeg me af: heb je het?
وسألت نفسي هل انتي جاهزة؟
Ik vroeg me af wat voor werk.
استغربت، أي عمل؟
Ik vroeg me af of je het kon.
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
En ik vroeg me af hoe dat kon.
وكنت أتعجب كيف يكون هذا؟
Ik vroeg me af wat ik zou doen.
أتساءل فقط ما يمكنني القيام به.
Ik vroeg me af: is dit het doel?
و بدأت أتسآل ان كان هذا الهدف
Ik vroeg me af wat ze voorstelden
وفكرت، ما هي هذه؟
Ik vroeg me af of je wist waar...
وكنت أتساءل فيما إن كان بمقدورك أن تدلني
Ik vroeg me af waar jullie bleven?
أنا, أنا كنت اتعجب عندما أنت تصبح هنا. أين أنت من؟