vroeg leren in het Arabisch

Ik vroeg hem: "Hoe kan ik dat leren?"

وذهبت إليه وقلت له.. كيف يمكنني أن أتعلم هذا؟

Ze vroeg waar ik zo goed Engels had leren spreken, en ze was verbaasd toen ik zei dat Nigeria

سألتني أين تعلمت أن أتحدث اللغة الإنجليزية بشكل جيد كهذا، وكانت مرتبكة عندما أخبرتها أن في نيجيريا

In feite vroeg ik mij af, of je het niet erg vind... sommige van je geheimen aan mevrouw te leren.

فى الواقع, اتساءل ان كان بأمكانك ان تُخبرى بعض من اسرارها لسيدتك

Ik vroeg me af hoe die kinderen daar in godsnaam ooit zouden kunnen leren computerprogramma's te maken.

و كنت اتساءل، يا ترى كيف سيمكن لهؤلاء الاطفال تعلم كتابة برامج الحاسوب؟

Ik vroeg me af hoe vaak leraren door hun studenten worden bedankt als ze hen variabelen leren gebruiken?

وقد كان أول ما مر في ذهني، كم مرة تلقى فيها المدرسون الشكر من طلابهم لأنهم درسوا لهم المتغيرات؟ (ضحك)

Ik weet dat het nog een beetje te vroeg is voor je om dit te leren, maar in feite kunnen de cijfers alsmaar doorgaan.

أعلم أن هذا مبكر بعض الشيء لتتعلموه و لكن في الواقع الأعداد يمكنها الاستمرار

Zolang je je kinderen informeert over andere religies dan mag je -- zo vroeg je maar wilt en welke je maar wilt, ze elke overtuiging bijbrengen die je ze wilt leren.

طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة (ايمان) تودون تلقينهم إياه.