Nederlands → Arabisch
vroeg begin in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe laat begin je morgen met hem? Vroeg.
متى ستبدأ معه في الصباح؟
Op het begin, vroeg ik me af hoe ik het moest oplossen en wilde ik het gewoon ontwijken.
في البداية تسائلت عن كيفية حله و ثم فقط أردت تجاهلة
Het begon, niet als een gek idee, maar met een gloeilamp. In het begin van de jaren 1890 vroeg het Duitse
لم تبدأ كفكرة جنونية، بل بدأت الحكاية مع مصباح عادي. في أوائل تسعينات القرن التاسع عشر،
We zijn hier met Eric om te praten over Black Friday(Begin van de Kerstperiode), dat vroeg gevallen is dit jaar.
نحن هنا لنتكلم مع إريك عن بداية الحسومات، فقد حلّت مبكراً هذه السنة
Het meest fascinerende is als je de diagnose vroeg kan stellen, en het begin van de ziekte kan tegenhouden in zijn ontwikkeling.
الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكرًا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية
In het begin van mijn carrière zat deze reactie mij dwars; ik vroeg me af waarom ik iets voor de hand liggends over het hoofd had gezien.
في وقت مبكر من حياتي المهنية، كان رد الفعل هذا يثير حيرتي؛ وكان يجعلني أتساءل عما إذا كنت قد أغفلت شيئاً واضحا.