Nederlands → Arabisch
vrijheid van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vrijheid van meningsuiting?
حرية التعبير؟
Geen vrijheid van meningsuiting?
أليس هناك حرية للتعبير؟
'Over de vrijheid van gedachte.'
"على حرية الفكر "
Vrijheid van vervolging door de Rode Khmer.
والتحرر من إضطهاد الخمير الحمر.
"Een stelling die ik nam de vrijheid van het twijfelen."
"إن الاقتراح الذي أخذت الحرية من الشك".
Wij zijn een democratie. We hebben vrijheid van meningsuiting.
نحن لدينا ديمقراطية. ولدينا حرية التعبير،
Groot-Brittannië pleegt verraad aan de vrijheid van meningsuiting
التراجع البريطاني في حرية التعبير
Tunesië: Censuur en vrijheid van meningsuiting in het voorbije jaar
تونس: الرقابة وحرية التعبير في العام الماضي
Dit is een aanval op de vrijheid van meningsuiting die Brazilië kent.
وعليه فإننا نحتج على انتهاك حرية التعبير هذا المعترف به تقليديا في البرازيل
We legden uit dat het om vrijheid van meningsuiting en parodiëren ging.
قلنا بأنها حرية التعبير و تقليد ساخر
Het democratiseert en maakt grote voorwaarden aan voor vrijheid van meningsuiting.
إنه كنظام ديمقراطي يخلق شروط حرية التعبير
Omdat we in feite een prijskaartje hebben gehangen aan vrijheid van meningsuiting.
لاننا في هذا العصر نقيّم حرية التعبير مادياً..