Nederlands → Arabisch
vrij snel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat kan vrij snel gaan.
أنت تستطيع فعل هذا سريعاً
Ik pikte het vrij snel op.
وعندما بدأت، استطعت التّعلم بسرعة.
Vrij snel daarna stopte ik.
فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.
Hij leert anders vrij snel.
إنه بالفعل يتعلم سريعاً
Niet dit jaar, maar vrij snel.
ربما ليس هذا العام.. ولكن قريباً
En vrij snel ontstond er een plaatje.
وبعد قليل، بدأت الصورة تتضح.
Ik raak vrij snel gehecht aan mensen.
أُصبحُ ملحقاً إلى الناسِ بسرعة جداً.
Het kwam allemaal vrij snel weer goed.
بشكل مقبول وسريع
Maar naderhand herstelden ze vrij snel.
و لكنها إستعادت مكانتها سريعاً بعد ذلك.
Dit is India. Indonesië beweegt vrij snel.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
Al vrij snel leggen de samenwerkenden het loodje.
وبعد فترةٍ قصيرة، فإنه يُقضى على المجموعة المتعاونة.
Vrij snel bestaat de hele populatie uit deze nieuwe superorganismen.
وبسرعةٍ كبيرةٍ تصبح المجموعة كلها عبارة عن تجمعٍ لتلك الأعضاء المكتملة.