vrij gewoon in het Arabisch

Vrij er niet mee. Let er gewoon op.

لا تحبها, راقبها فقط

Het is dof van kleur. En het is vrij gewoon.

لونه يبعث للملل. وهو متواجد بكثرة.

Zuid-Afrikanen maken gewoon echt vrij muziek.

اهالي جنوب افريقيا يؤلفون الموسيقا بحرية كاملة على الأطلاق

Zeg gewoon dat ze bij jullie hoorde en je bent vrij.

فقط أخبرنا بأنها واحدة منكم يا (تركي) وستذهب حرًا

Ik werk tot vijf uur. Neem een avond vrij. Gewoon zomaar verdwijnen?

لقد انتهى الليل تريدنى أن أترك العمل لمجرد هذا؟

Waarom drijven de hemoglobine-eiwitten niet gewoon vrij rond in het bloedplasma?

لماذا ليست بروتينات الهيموغلوبين فقط بحرية عائمة في بلازما الدم؟

Omdat zij allemaal voor vrijheid stonden -- de haren wapperend in de wind -- gewoon vrij zijn.

لأن كل هؤلاء كانوا يجعلوني أحس بالحرية.. الهواء يداعب شعرك...فقط أن تكون حراً.

De impact van de vrij toegankelijke online kaarten in de afgelopen paar jaar is gewoon fenomenaal.

تأثير العرض المفتوح لهذه البطاقات عبر الإنترنت في غضون السنتين الماضيتين كان ببساطة مدهشا.

Ik bedoel, om... vrij en eerlijk als jij te leven, maar... ik weet het niet, ik kan gewoon m'n draai niet vinden.

أعنى أن أعيش حرا ولا أخدع أخدع أحدا لكن لا أعرف, يبدو أنى لا أستطيع أن أجد فرصة لذلك

We maakten het allemaal vrij beschikbaar op het web, gewoon omdat het een voor ons een mooie kans was om hulp te bieden.

وفرناها مجانا على الشبكة، فقط -- كما تعلمون كانت فرصتنا لنساعد في القضية

Het idee van de piratenbeweging... om te vechten voor het vrij delen van bestanden... wordt gewoon niet meer geaccepteerd.

فكرة القراصنة للمحاربة من أجل حرية التبادل المجاني للملفات لم تعد مقبولة بعد الآن