Nederlands → Arabisch
vrij gemakkelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een vrij gemakkelijk vergelijking op te lossen.
انها معادلة سهلة الحل
Na veel vooruitgang kunnen we dat nu vrij gemakkelijk doen.
مع التقدم الذي وصلنا له اليوم، يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة إلى حد ما.
We konden instellen de teller gelijk is aan 0 vrij gemakkelijk.
يمكننا ان نضع ان البسط يساوي 0 بكل سهولة
Ik denk dat het vrij gemakkelijk te definiëren is als je maar niet probeert een wetenschappelijke definitie te geven.
أنا أعتقد أنه في الواقع سهل أن يعرف إن لم تكن تحاول أن تعطي تعريف علمي
In deze serie spreekt hij met behulp van een computer, waardoor identificatie van het einde van zinnen vrij gemakkelijk is.
في هذه السلسلة، يتحدّث بمساعدة حاسوب، ممّا يجعل التّعرف على نهايات الجمل
En wat je zult zien is dat een heel erg laag gerangeerde teef vrij gemakkelijk een bot weg kan houden van een hoog gerangeerd mannetje.
وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا.
Dat maakte mij een buitenlander in beide landen, waardoor ik natuurlijk vrij gemakkelijk, naar goede familietraditie, weer kon migreren.
بالتأكيد، هذا يعني أني كنت أجنبياً في كلا البلدين وهذا بالطبع جعله سهل أو شيء طبيعي أن أهاجر، كما تنص تقاليد العائلة
Je vaardigheden zijn niet zo hoog als ze zouden moeten zijn, maar je kunt je vrij gemakkelijk naar flow begeven door iets meer vaardigheden te ontwikkelen.
ولا تكون مهاراتك على المستوى الذي يبنغي أن تكون عليه ولكنك تستطيع الوصول إلى التدفق بسهولة بأن تنمي مهاراتك بقدر قليل فقط
Nu kun je vrij gemakkelijk aantonen dat de loodlijn niet alleen een rechte hoek met de basis maakt maar ook dat de loodlijn de basis in twee gelijke delen verdeelt.
وهذا اثبات مباشر جداً كي نوضح ان هذا ليس مجرد ارتفاع هذا عامودياً على القاعدة