Nederlands → Arabisch
vriendin in het Arabisch
- Uitspraak
- ṣadīqat
- Arabizi
sadiqa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- صَدِيقَاتٌ ṣadīqātun
- Stam
- ص د ق
Hoe te gebruiken
"Vriendin" is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. In het Arabisch staat het woord "صديقة" (ṣadīqa) voor een vrouwelijke vriend of vriendin. Het meervoud is "صديقات".
Voorbeeldzinnen
-
هِيَ صَدِيقَتِي المُقَرَّبَةُ.
hiya ṣadīqatī al-muqarrabatū.
Zij is mijn goede vriendin.
-
قابلْتُ صَدِيقَتِي فِي المَكْتَبَةِ.
qābaltu ṣadīqatī fī al-maktabati.
Ik ontmoette mijn vriendin in de bibliotheek.
-
سَأَذْهَبُ مَعَ صَدِيقَتِي إِلَى السِّينَمَا.
saʾadhhabu maʿa ṣadīqatī ilā al-sīnamā.
Ik ga met mijn vriendin naar de bioscoop.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je vriendin?
صديقتك؟
Welke vriendin?
أي صديق؟
Voor je vriendin.
اعطها لصديقتك...
Als haar vriendin,
و بما اننا صديقاتها
Je vriendin Liane?
ليان)؟ ) حبيبتك؟
M'n vriendin Anna.
صديقتى آنا انها واحده مننا
onze fijne vriendin
صديقتنا التشيتى تشيتى ذات الاربعة عجلات
Zn vriendin Theresa.
هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا
Mijn oude vriendin...
صديقتي الحميمـة! (أليكس)!
Zijn vriendin stelen.
سأخذ فتاته
Mijn vriendin Rosella.
التي قد يسقط إليها المنتج
Jouw vriendin. ieders vriendin.
إمرأتك؟ إنها امرأة أى شخص
Vragen en antwoorden
Hoe zeg je "beste vriendin"?
"Beste vriendin" is "صديقة مقربة" (ṣadīqa muqarraba).
Kan ik "vriendin" gebruiken voor een romantische relatie?
Ja, in een informele context kun je "حبيبة" (ḥabība) gebruiken voor een romantische vriendin, maar "صديقة" blijft neutraal.
Bijgewerkt op