Nederlands → Arabisch
vreemd vermogen in het Arabisch
رأس المال المقترض
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aan de kant van het vreemd vermogen van mijn balans, zou ik kunnen zeggen 1.000 goudstukken.
في جهة الخصوم/الإلتزامات في ميزانيتي أستطيع ان اقول انني أدين بـ 1000 قطعة ذهبية
Dit zijn activiteiten die met veel vreemd vermogen worden gefinancierd en op de balans staan met niet meer dan 5% aandelenkapitaal (en dus 95% schulden).
فهي مؤسسات تعتمد بإفراط على الروافع المالية (الاستدانة)، وتمول موازناتها العمومية عادة بما لا يزيد عن 5% من رأسمال المساهمين (وبالتالي بنسبة استدانة تبلغ 95%).