vragen die in het Arabisch

Echte vragen die mensen hebben in hun leven.

اسئلة ومعضلات تواجهنا في حياتنا اليومية كل يوم

Een van de simpele vragen die ze stelden, is:

سألوا سؤال واحد بسيط هو،

We wilden u om toestemming vragen. Die geef ik.

نوينا سؤال الطلب عندك هو

Dit zijn de soort vragen die we zullen moeten aanpakken.

هذا هو النوع من الأسئلة التي سوف نواجهها.

Dit zijn dus vragen die meespelen bij de volgende projecten.

وادن هؤلاء هم الأسئلة التي تحدث في المشاريع المقبلة.

Ik stelde toen een paar vragen die me nog steeds bezighouden.

يتذكروني وأنا اسأل القليل من الاسئلة التي ما تزال تشغلني.

Ik moet mensen om geld vragen die nooit een schot hebben gelost.

أنا أشحذ القروش من أهل قريتي من أشخاص لم يقوموا حتى بمسك بندقية

Laten we teruggaan naar de vragen die ik jullie even tevoren stelde.

لنعد الآن الى الاسئلة التي طرحتها منذ قليل

Maar er zijn veel vragen die we daar eerst voor moeten beantwoorden.

لكن هناك الكثير من الأسئلة التي يلزمنا الإجابة عنها لنتمكن من فعل ذلك.

Ze stelden vragen die significant waren voor deskundige wetenschappers.

وبالتالي فقد كانوا يطرحون أسئلة هامة للعلماء الخبراء.

Het zijn de waanzinnige mogelijkheden, de onbeantwoorde vragen die ons voortdrijven.

والاحتمالات المجنونة، والأسئلة التي لا إجابة لها،

Gezamenlijk beantwoorden deze twee projecten vragen die ik niet zorgvuldig gesteld had.

لذا، فهذين المشروعين مجتمعين يجيبان على الأسئلة