Nederlands → Arabisch
vorm van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De vorm van een rechthoek.
على شكل مستطيل
Een andere vorm van leven.
نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء،
De Franse vorm van Blofeld.
الشكل الفرنسي ل"بلوفيلد"
Een massieve vorm van asbest.
بالضبط، شكل ضخم من الأسبستوس.
Cultuur is een vorm van verzet.
الثقافة هي شكل من أشكال المقاومة.
Die hebben de vorm van sleutelgaten.
هم يشكلون مثل ثقوب المفاتيح.
Slechte vorm van 'branding', of zoiets.
نوع ردئ من التصنيف.. أو أيا كان.
Waarschijnlijk een vorm van synesthesie.
ربما أحد أشكال الحس المشترك.
Laparoscopie is zo'n vorm van chirurgie.
المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة.
Een hoogontwikkelde vorm van atoomenergie.
هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية، أود أن اتصور.
Erotiek is een vorm van liefde en liefde is een vorm van erotiek.
الجنس شكل من أشكال الحب والعكس صحيح.
Dit is een nieuwe vorm van fascisme, het is een nieuwe vorm van dictatuur.
إنه شكل جديد من أشكال الفاشية شكل جديد من الدكتاتورية