Nederlands → Arabisch
vorm krijgen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Welke vorm krijgen die?
الآن ما هو الشكل الذي ستتخذه؟
In feite zien we het nieuwe raamwerk nu al vorm krijgen.
والواقع أننا بدأنا نرى إطار العمل الجديد يتبلور بالفعل.
Dus lijn B, ze zeggen dat 4x gelijk is aan -8, en je denkt nu misschie, hey, hoe kan ik dat in helling-ordinaat vorm krijgen, ik zie geen a y.
الخط B، وهو 4x = -8، و ربما ستقول، كيف سأحصل عليه بصورة نموذج تقاطع الميل انني لا ارى y
Terwijl steeds meer grootschalige regionale vrijhandelsakkoorden vorm krijgen, blijft de EU ondubbelzinnige trouw betuigen aan de vrijhandel via geavanceerde bilaterale overeenkomsten.
ومع تبلور ترتيبات التجارة الحرة الإقليمية الواسعة النطاق، يواصل الاتحاد الأوروبي الإشارة إلى التزامه الواضح بالتجارة الحرة من خلال اتفاقيات ثنائية متطورة.