Nederlands → Arabisch
vorm aannemen in het Arabisch
يتشكل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vooral als ze deze vorm aannemen.
وخاصة عندما تأخذ هذه الصيغة
M'n ogen zien de schaduw haar vorm aannemen.
رغبتها للعَيْش بَقىت حية تَرى عيونُي الظلالَ
De mens kan elke gewenste vorm aannemen in geometrische zin en in filosofische zin.
البشر يستطيعون ملئ اي شكل يعجبهم هندسيا كان أم فلسفيا.
Het gaat de vorm aannemen van iets dat je hier ziet, iets waarvan je niet had verwacht dat het het resultaat van rationaliteit zou zijn.
وتقوم بـاستنتاج الشيء الذى تراه هنا والذي لن تتوقع أن يكون نتيجة للمنطق