Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

vorige in het Arabisch

سَابِق
Uitspraak
sābiq
Arabizi
sabiq
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Stam
س ب ق

Hoe te gebruiken

‘Vorige’ wordt vertaald als ‘السابق’ (mannelijk) of ‘السابقة’ (vrouwelijk) en duidt op iets dat eerder is gebeurd of eerder genoemd. Het woord past zich aan het geslacht van het zelfstandige naamwoord aan.

Voorbeeldzinnen

  • الْفَصْلُ السَّابِقُ كَانَ صَعْبًا.

    Al-faṣlu al-sābiqu kāna ṣaʿban.

    De vorige les was moeilijk.

  • فِي السَّابِقِ رَأَيْتُ هَذَا الْكِتَابَ.

    Fī al-sābiqi raʾaytu hādhā al-kitāba.

    Vorige week zag ik dit boek.

  • اَلْقِرَاءَةُ السَّابِقَةُ سَتُسَاعِدُكَ.

    Al-qirāʾatu al-sābiqah sa-tusāʿidu-ka.

    De vorige lezing zal je helpen.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Vorige

السّابق

Vorige zin

الجملة السابقة

Vorige maand

الشهر الماضي

Vorige groep

المقطوعة السّابقة

Vorige track

المقطوعة السّابقة

Vorige beeld

العرض السابق

Vorige & week

الأسبوع الماضي

Vorige pagina

الصفحة السابقة

Vorige zoeken

أعثر على السابق

Vorige annoteren

إضافة التعليقات على السابق

Vorige afbeelding

الصورة السابقة

Vorige onderhouder

السابق الجملة

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘de vorige pagina’?

‘De vorige pagina’ is ‘الصَّفْحَةُ السَّابِقةُ’ (al-ṣafḥatu al-sābiqah).

Is er een zelfstandig naamwoord voor ‘vorige’?

Ja, ‘السابق’ kan ook zelfstandig gebruikt worden, bijvoorbeeld ‘في السابق’ (in het verleden).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op