Nederlands → Arabisch
voorzijde van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lettertype gebruikt voor de voorzijde van de flashkaart
الخط مُستخدَم لـ الأمام من
Kleur gebruikt voor de rand aan de voorzijde van de flashkaart
اللون مُستخدَم لـ إطار يعمل الأمام من
Kleur gebruikt voor de tekst aan de voorzijde van de flashkaart
اللون مُستخدَم لـ نص يعمل الأمام من
Beginnen met de tabel van de molen aan de voorzijde van de machine
بدء تشغيل مع الجدول مطحنة في الجزء الأمامي الجهاز
Ze waren alle drie staande in een knoop in voorzijde van het altaar.
وكانوا جميعا يقفون في ثلاثة عقدة في أمام المذبح.
Het is allemaal vastgelegd door de videocamera aan de voorzijde van de politieauto.
وتم تسجيل ذلك بالكاميرا الموجودة في مقدمة سيارة الشرطة
Gebruik dit om het lettertype voor de tekst op de voorzijde van de kaart te selecteren
إستعمل إلى تحديد الخط لـ نص يعمل الأمام من بطاقة
Eleazar zal iets van haar bloed op zijn vinger nemen en dat zevenmaal tegen de voorzijde van de tabernakel aanbrengen.
ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
Dit is de voorzijde van het brein, dit is de achterzijde met het eraan bungelende ruggenmerg, en zo zou het brein in mijn hoofd zitten.
هذه هي مقدمة المخ ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي وهذا هو الوضع الذي يكون عليه المخ داخل الرأس
De wachters stonden met de wapens in de hand aan de voorzijde van het heiligdom en omringden het altaar, dat vlakbij Joas' schuilplaats stond.
ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.
Dan moet hij een deel van het bloed van de jonge stier met zijn vinger op de voorzijde van het verzoendeksel sprenkelen en eveneens zevenmaal voor het verzoendeksel sprenkelen.
ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
Hierna bracht hij mij door de noordelijke poort naar de voorzijde van de tempel. Ik zag hoe de heerlijkheid van de HERE de tempel van de HERE vulde. Ik viel op de grond, met mijn gezicht in het stof.
ثم اتى بي في طريق باب الشمال الى قدام البيت. فنظرت واذا بمجد الرب قد ملأ بيت الرب. فخررت على وجهي.