Nederlands → Arabisch
voorzien voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar ze hebben niet de gevoeligheid om in adequate diagnostische informatie te voorzien voor veel aandoeningen.
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
Dat maakt het natuurlijk gas, dat daarna terug de stad ingaat om de stad van energie te voorzien voor het koken.
ومن ثمَّ فإنه يكوِّن غازاً طبيعياً، والذي بدوره يعود إلى المدينة لإمدادها بوقود الطبخ.
TV, religie, wetenschap, vrienden, films, family, et cetera. zal je van de antwoorden voorzien voor jouw situatie.
ان كان التلفاز, الدين, العلوم, الاصدقاء, الافلام, العائلة و غير ذلك سيُقدم لك الاجابة عن مكانتك
Het is duidelijk dat we een verantwoordelijkheid hebben om ruimte te voorzien voor groei die echt van tel is voor deze armste landen.
جلى لنا أننا علينا مسئولية لعمل مكان للنمو حيث قضية النمو هى من أهم القضايا فى أفقر الأمم.
Plannen die in gratis maaltijden voorzien voor schoolgaande kinderen helpen niet alleen om kinderen te voeden, ze kunnen ook een reden voor ouders vormen om ze op school te houden.
ولم تساعد المخططات التي تقدم الوجبات المجانية لأطفال المدارس في تغذية الصغار فحسب؛ بل وساهمت أيضاً في خلق الحافز لدى الآباء لإبقاء أطفالهم في المدرسة.