Nederlands → Arabisch
vooruitgang gemaakt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben veel vooruitgang gemaakt.
كنا نسير طوال الوقت
Autostunts zijn nog een domein waarin vooruitgang in technologie en engineering ons het leven gemakkelijker en veiliger hebben gemaakt.
اما بالنسبة لمشاهد المخاطر مع السيارات فهي امرٌ آخر امرٌ اجتمعت به الهندسة والتكنولوجيا لكي تجعل تلك المشاهد اسهل واكثر أمننا
Ik heb ook duidelijk gemaakt dat evolutie niet noodzakelijk een rechte lijn is van vooruitgang richting alsmaar toenemende intelligentie en indrukwekkende wezens.
وأريد أن أوضح أن التطور ليس خطا مستقيما من التقدم في الذكاء الأبدي
Misschien zal de enorme vooruitgang die we de afgelopen eeuw hebben gemaakt wel zodanig versnellen dat we in de komende drie decennia een wereld van overvloed kunnen creëren.
من الممكن أن يكون التقدم الكبير الذي أحرزناه خلال القرن الماضي من قبل جهود متواترة