Nederlands → Arabisch
vooruit kijken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vooruit kijken,aub. Daar ga je!
على الراكبيـن الصعود إلى العربة، رجـاءً
U moet wat vooruit kijken, meneer.
يجب أن تنظر للمستقبل، يا سيدي
Ik weet 't. Niet te ver vooruit kijken.
أعلم، عش كل يوم بيومه
We moeten vooruit kijken, niet achteruit.
حيث أن الإنسان يتوجب عليه دوما أن ينظر إلى الأمام لا إلى الخلف،
We moeten vooruit kijken. Omzien heeft geen zin.
لا بد أن نتطلع إلى المستقبل، ولا يمكننا النظر إلى الماضي
Als we vooruit kijken, zullen dit soort veranderingen in toenemende mate mogelijk gaan worden.
لو تطلعنا للأمام، لهذا النوع من التغييرات ستصبح أكثر إمكانية بشكل متزايد.
Armen recht langs je lichaam, opkijken, ogen open, recht vooruit kijken en duidelijk spreken, zodat iedereen je kan verstaan.
ضعوا أيديكم على الجنب بشكلٍ مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوتٍ مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.